Loading...
HomeMy WebLinkAbout03/28/2024 - Meeting Materials Accessibility and Disability Commission Salt Lake City Utah Regular Meeting Agenda 28 March 2024 3:00 PM This meeting is a discussion among Commissioners and select presenters. The public is welcome. Items scheduled may be moved or discussed during a different portion of the meeting based on circumstances or availability of speakers. This meeting will be hybrid. The Commission Meeting will have a physical location at the City and County Building in Room 336. Commissioners, presenters, and the public may attend and participate either in-person or through electronic means using the Zoom link below. Join the meeting using the following Zoom link: https://us06web.zoom.us/i/88180262816?pwd=Q6FeDa2iJFnDY4u7oamOQPJSNSeMzT.1 Public Meeting Rules: The Commission's meetings are a place for people to feel safe and comfortable participating in their government. A respectful and safe environment allows a meeting to be conducted in an orderly, efficient, effective, and dignified fashion, free from distraction, intimidation, and threats to safety. To support a respectful meeting, comments or items that disrupt the meeting, intimidate other participants or that may cause safety concerns are not allowed. 1.Welcome 2.Open Dialogue (— 5 minutes): 3.Public Comment (limited to 15 minutes): 4.Approval of Minutes: The Accessibility and Disability Commission will review minutes from the previous meeting. 5.Emergency Preparedness (-15 minutes): Amy Carmen, Commissioner 6.Homeless Engagement and Response Team Outreach Efforts (-45 minutes): Michelle Hoon, Project & Policy Manager and Allison Dupler, Homeless Strategies & Outreach Supervisor 7.City Updates (-5 minutes): Ashley Lichtle, Board Manager 8.Current Events in Accessibility and Disability (-10 minutes): Rich Foster, Commission Chair 9.TENTATIVE Closed Session The Commission will consider a motion to enter into a Closed Session. A closed meeting described under Section 52-4-205 may be held for specific purposes including, but not limited to: a. discussion of the character, professional competence, or physical or mental health of an individual; b. strategy sessions to discuss pending or reasonably imminent litigation; c. discussion regarding deployment of security personnel, devices, or systems; and d. investigative proceedings regarding allegations of criminal misconduct. A closed meeting may also be held for lawful purposes that satisfy the pertinent requirements of the Utah Open and Public Meetings Act. CERTIFICATE OF POSTING On or before 5.00 p.m. on March 26th, 2024, the undersigned, duly appointed ADA Coordinator, does hereby certify that the above notice and agenda was (1) posted on the Utah Public Notice Website created under Utah Code Section 63F-1-701 , and (2) a copy of the foregoing posted at the physical location of this meeting. ASHLEY LICHTLE SALT LAKE MAYOR'S OFFICE People with disabilities may make requests for reasonable accommodation, which may include alternate formats, interpreters, and other auxiliary aids and services. Please make requests at least two business days in advance. To make a request, please contact the ADA Coordinator at ADA(aD_slcgov.com, 801-535-7739, or relay service 711. Accessibility and Disability Commission Minutes February 22, 2024 3:00 PM Commissioner Attendance • Everette Bacon,Virtual • Scott Browning, Virtual • Amy Carmen,Virtual • Kristy Chambers, Virtual • Todd Claflin, Virtual • Nate Crippes,Virtual • Jan Ferre,Virtual • Rich Foster, In Person • Jeff Kenyon, Absent • Leah Lobato,Virtual • Kayci Lynam,Virtual • Pamela Mower,Virtual • Ivana Powell, Virtual • Margo Thurman, In Person Other Guests in Attendance • Tim Glenn, Executive Director of Utah History Museum • Mark Cheminant, Salt Lake City International Airport ADA Coordinator Open Dialogue • Commissioner Chambers provided a reminder for the Heroes at Work event. • Commissioner Lobato provided information for a series of community events. • Commissioner Bacon provided information for the National Federation of the Blind of Utah's Annual Convention. • Commissioner Thurman provided information for the Epilepsy Foundation Utah's Annual Warriors of Epilepsy Gala. • Commissioner Foster provided information for the FEMA Emergency Preparedness for Caregivers brochure. Public Comment None. Minute Revisions None. Motion to Approve Minutes By Everette Bacon Second to Approve Minutes By Todd Claflin Agenda Item 1: Utah History Museum Accessibility, Tim Glenn, Executive Director Tim provided a presentation about the Utah History Museum set to open in March 2026 and requested feedback from the Commissioners, especially on the inclusion of disability history. Agenda Item 2: Airport Accessibility Committee, Mark Cheminant, SLCIA ADA Coordinator Mark provided an overview of the Federal Aviation Administration audit, and shared that one of the recommendations from the audit was implementing an Airport ADA Accessibility Committee. Mark provided information about the committee and who the airport is hoping to include in the committee. Commissioners Mower, Claflin, and Bacon provided some comments on airport accessibility. Agenda Item 3: Commission Priorities, Ashley Lichtle, Board Manager Ashley provided an overview of the 2024 Accessibility and Disability Commission Goals and Priorities 2024. Commissioner Thurman and Bacon provided comments on their priorities. City Updates Item not held. Current Events in Accessibility and Disability Item not held. Tentative Closed Session No tentative closed session held. Time Adjourned 4:30 PM Hello Commissioners! In our meeting last week I mentioned I would send you information on emergencies to forward to your organizations. These are a few things that I am suggesting, let me know if you would like any more information. Thanks! Amy April 18t" is the Great Utah Shake Out! It is suggested that Utahns participate in earthquake drills at work, school or home. If this day is not convenient, choose another day during the month of April. Use this link to access more information on how to become better educated and plan your Shake Out Drill. https://www.shakeout.org/utah/ If you feel like you or your organization needs to be more educated on emergency preparedness, here are some links that you can share with them: FEMA has prepared a list of Recommended Items to Include in a Basic Emergency Supply Kit with additional items to consider. https://www.ready.gov/sites/default/files/2021-02/ready checklist.pdf This is a link to a 5-minute video that explains how people with Access and Functional Needs can prepare for emergencies. https://www.youtube.com/watch?v=ZLLMDOScE4gh Homelessness Causes, Addressing Concerns, Trauma Informed Interactions, Resources, Getting Involved Presented by: SLC's Homeless Engagement and Response Team Homelessness Key Terms Local Homeless Continuum Unsheltered Coalition . .. . • Sleeping/living i • Sleeping/living in Have disability A group made up A community plan shelters locations not AND: of members from to organize and designated for ordinarily meant • Been different sectors deliver housing individuals for human continuously of a community and services to experiencing habitation homeless for at that come meet the Specific homelessness (sidewalks, least a year OR together to plan, needs of people subway trains, • Experienced deliver, and who are homeless vehicles, or parks) homelessness evaluate as they move to at least four homeless stable housing times in the last services, housing, and maximize three years for and supportive self-sufficiency. a combined services in a length of time defined of at least a geographic area. year I i https:HendhomeIessness.org/homelessness-in- 2 am e ri ca/h ome I ess ness-statistics/state-of-home I essness-202 1/ Inability to find affordable housing Chronic Health Conditions Domestic Violence Causes of * Systemic Inequality Homelessness * Low Wages Addiction Issues Racial Inequality Loss of Employment Traumatic Life Event ndhomeIessness.org/homelessness-in-america/what- 3 causes-homelessness/ Homelessness by the " Numbers • Nationwide • Utah ■ ■ ■ ■ ■ ■ • Salt Lake County • Salt Lake City 4 600K Overall Population 500K United States Individuals 400K n 0 d a 0 0 a E 300K • January 2022: 582,462 z people experiencing Unsheltered homelessness 421,392 individuals 2ooK • 161,070 families with People in Families children • 233,832 Unsheltered 100K Veterans OK Youth I� M M O r-1 N M V' Ln W r- M 61 O N O O O r-1 r-1 -i 1-1 c-I r-1 r-1 —1 —4 r-1 N N O O O O O O O O O O O O O O O N N N N N N N N N N N N N N N nttps://enanomeiessness.org/nomeiessness-in- 5 a merica/homelessness-statistics/state-of-homelessness-2021/ • Between 2020 and 2021, the number of veterans experiencing homelessness decreased by 10 percent. • In 2021 15,763 people under the age of 25 experienced sheltered homelessness as United States "unaccompanied youth" • The number of people who are Key Findings transgender increased by 29% and those gender non-conforming increased by 26% • Native American youth homelessness increased by 21% • The number of sheltered individuals with chronic patterns of homelessness increased by 20 percent between 2020 and 2021 ww.hud.gov/press/press_reIeases—med ia_advisories/ hud no 22 022 111 otal III Sheltered Unsheltered III Individual 111 Family T1% Chro 1• veteran 2008 2010 2012 2014 2016 2018 2020 2022 Youth • January of 2022, 3,557 indivi uals • Between 2007 and 2022 ov�ral populatio increas d $° • Sheltered population decreased by 1° l:1 l h Unsheltered population increased by 79% https://endhomelessness.org/hom�ssness-an- america homelessness-statistics to a-of f-homelessness- 7 dash boa tate=Utah"" •• Total Sheltered2,000 1,4% Unsheltered1,500 Individual 500 Chronic veteran NA 00• 2010 2012 • January 2022, 2,095 individ als S,at Lake CountBetween 2007 and 2022 to I population increased by 1% Sheltered population decreased by 4% Unsheltered population increased by 42% https:Hendhomelessness.org/homelessness-in-america/homelessness-statistics/state-of-homelessness- 18 -dash boa rds/?State=Utah What is being • Homeless Services System • The City's role in the system done • Addressing Encampments address • Outreach Efforts and Partnerships • Addressing Vehicles and RV's homelessness ? • Micro shelter Community State/County Role • Legislation/Regulation • Funder • Convener • Promote and protect community and environmental health. • Education • Support Salt Lake City's Role • Funder HOUSING • Convener • Safety S;K STABILITY • Cleanliness • Policies and Procedures Fil DIVISION ��� • Education • Support • Respond to Concerns • Intergovernmental Coordination cF �i tom► �. _ �'.� � �. :- �, �► _. vA +' Volunteers of America • Programs • City/County Outreach • Partnership with Salt Lake City • How and When to Contact VOA • VOA City Outreach Team • 385-266-0020 Addressing Encampments .rtY SLC Mobile/City Sourced {P4. �� f Coordination Meetings � FL, l I-T , Advantage Services ai _LF City Outreach Team Rapid Intervention Team will �� Addressing { Vehicles and RVs - �u --- • 48 Hour Ordinance • SLC Mobile/City Sourced • Coordination between SLC and VOA • Role of the Compliance Division • Vehicle Repair Pilot Program Interacting with . . . . Individuals Experiencing • • Homelessness ■ • Mental Health • Substance Abuse • Trauma Informed Interactions 16 Micro shelter Community Pilot Program • 50 People • Single Occupancy Rooms Move people from the street to shelter State setting up a permanent MSC 17 • Can come before or as a result of homelessness • America vs. unhoused rates of mental illness • America : 4% are seriously mentally ill Mental 9 25% have a mental illness Health • Unhoused: • A t least 26% are seriously mentally ill • At least 45% had a mental illness ://mentaIiIInesspoIicy.org/conse ces/homeless-mentally-ill.htmI • Can come before or as a result of homelessness • Americas vs. unhoused rates of Substance substance abuse Abuse America: • 11% have an alcohol use disorder • 25% have an illegal drug disorder • Unhoused: • 38% have an alcohol use disorder • 26% have an illegal drug disorder https://drugabusestatistics.org/ Trauma • Stay calm and collected Informed 'A Calm yourself and try to keep the individual you are talking with Interactions calm and collected too • There may not be a solution • Some people just need/want to be heard • Don't play into someone's active delusions • Stay on topic . . How can I help ? • Resources • Ways to get involved 21 • SLC Mobile Resources • Housing Stability Division • 801-535-7712 • VOA City Outreach Team • 385-266-0020 • Downtown Ambassadors • 801-541-0434 Homeless Engagement and Response Team (HEART) r Heartall@slcgov.com • a\\' "�.,,��� • SLC Park Rangers 801-972-7800 tY • SLCPD Non-emergency 801-799-3000 • SLC CHAT Team 1 801-799-3198 1 ti • SLC Community Connection Center (CCC) — 801-799-3533 r \ t •, r, Homeless Engagement and • Heartall@slcgov.com • Michelle Hoon Response Team ( HEART) • 385-775-9567 • Michelle.hoon@slcgov.com • Allison Dupler • 385-258-6283 • Allison.dupler@slcgov.com • Rebekkah Allen ` • 385-267-5399 • ( • Rebekkah.allen@slcgov.com • ' loll, • Stephen Fanale 385-454-8175 Stephen.fanale@slcgov.com �- • xr • Chris Earl • 385-321-5057 ,,���' �J' • Christopher.earl@slcgov.com ���h II n1 • Hannah Regan . 1 • 801-946-0743 • Hannah.regan@slcgov.com r \ t l IA • . . Ways to get involved Volunteers The Road Catholic qI America Home Community • Services CCP Resourc Point in Time Ruff Haven Fa i rs ' Count 24 U.S.Department of Homeland Security Washington,DC 20472 OE4A�\E.N Z$ FEMA '�{Ft cJ4 9ND Sti March 25, 2024 Dear Disability Community Leader: On January 22, 2024, FEMA announced its plan to implement the most significant update to disaster assistance in 20 years. These reforms to federal assistance regulations will take effect for disasters declared on or after March 22, 2024. The changes will expand resources for disaster survivors, cut red tape, provide funds faster and bring us closer to our goal of speeding up recovery for survivors disproportionately impacted by disasters. The changes offer new ways to provide post-disaster support by increasing accessibility and eligibility for affected individuals, families and communities. Through these changes, all communities will experience more equitable outcomes. Below is a brief outline of the policy reforms and how they will help people with disabilities: Serious Needs Assistance: This payment can cover essential items like food,water,baby formula and other emergency supplies for eligible households. This benefit will be available in all disasters declared for Individual Assistance. For Fiscal Year(FY) 2024, the award amount for Serious Needs Assistance will be $750. People with Disabilities: The prime beneficiaries are those who face greater health risks when access to disability-related necessities is delayed. Displacement Assistance: Eligible survivors with immediate housing needs who cannot return to their homes following a disaster will receive up-front funds to assist with housing options of their choice. Funds could help cover expenses for the time when a survivor stays with family and friends while they look to secure a rental option. People with Disabilities: This immediate short-term funding can also help pay for accessible accommodations, such as one-story short-term lodging, lodging approved for service animals, or a facility with assistive listening or reading devices. Loan Application Requirement: FEMA will no longer require survivors to first apply for a low- interest disaster loan with the U.S. Small Business Administration (SBA) before being considered for certain types of FEMA Other Needs Assistance. Prior to this change, confirmation of a loan application had been a prerequisite for a survivor to receive: (1) Personal Property Assistance (including computers used for any purpose); and(2) Transportation Assistance (repair or replacement of a vehicle that meets a state's registration and insurance requirements). People with Disabilities: Survivors now receive faster payment for damaged kitchen appliances/washers and dryers, essential clothing, and room furnishings, which are critically important to those with increased hygiene needs and mobility issues. Survivors also will receive faster payments to repair or order a replacement vehicle with assistive equipment, without the delay of waiting for an SBA loan determination. Help for Under-Insured Survivors: Survivors who receive an insurance payment for home damage or personal property losses may be eligible to receive assistance from FEMA. Under this amended approach, financial assistance is now available up to the federal Housing Assistance maximum and Other Needs Assistance maximum to cover disaster repair costs not reimbursed by insurance. For FY 2024, the Housing Assistance maximum is $42,500, and the Other Needs Assistance maximum is $42,500. This amount will be adjusted each fiscal year based on data from the U.S. Department of Labor Consumer Price Index. People with Disabilities: Before the changes, survivors who received the federal assistance maximum or more for insurance payments for damage to their home were not eligible for home repair assistance from FEMA. This reform will provide more of a financial cushion for people with disabilities who already bear the cost of higher rates for coverage that includes grab bars, ramps, and other accessibility enhancements to a home. Assistance for Self-Employed Survivors: FEMA is simplifying the process for self-employed individuals. Previously, self-employed survivors had to go to the SBA for assistance to help replace disaster-damaged tools and equipment required for a specific trade or profession. People with Disabilities: Survivors who freelance or run independent or small home-based businesses may be eligible to use money from FEMA to help replace damaged items related to their self-employment. Habitability Criteria: FEMA is simplifying its definition of"habitability"to broaden eligibility to include repairs to homes with pre-existing conditions that were further impacted by the disaster. For example, before the rule change, if a home had a leaky roof prior to a disaster, that area of the home would not qualify for FEMA-supported repairs. Now, the disaster damaged area of the roof, regardless of the leak from a prior disaster or regular wear and tear of a home, may be eligible for repair support. People with Disabilities: An applicant who was experiencing mold in their home due to a leaky roof may receive assistance to repair the roof if it was further impacted by a subsequent disaster. Previously, assistance was limited to those areas directly impacted by the disaster. This will ensure applicants with medical or health-related issues are able to repair their home regardless of its condition prior to the disaster. Accessibility Improvements: Survivors with disabilities may use FEMA funding to make certain accessibility improvements to homes damaged by a federally declared disaster. People with Disabilities: People with disabilities can make their home even more accessible than it was pre-disaster, and it will not count against the federal Housing Assistance maximum. This applies to specific accessibility items, such as wheelchair ramps, grab bars, and paved pathways. Removal of Barriers for Late Applicants: Recognizing the challenges disaster survivors already face, those requesting approval for a late application will no longer be required to provide documentation supporting the reason for their late application. People with Disabilities: A survivor confined to a hospital or home during most of the disaster or who is temporarily located in another area caring for a family member will not have to locate documentation to prove why they are applying for FEMA assistance late. This will support people who experienced delayed access to the application process due to immobility, damage to assistive communication devices, and other barriers. Temporary Housing Assistance Applications: FEMA is reducing verification requirements for applicants who need to extend their stay in a temporary housing solution. People with Disabilities: This reduces the documentation burden on people with disabilities who may need more time to locate accessible long-term housing during the recovery process. Process for Appeals: Survivors who wish to appeal FEMA's eligibility decisions will no longer need to provide a signed, written appeal letter to accompany the supporting documentation. People with Disabilities: For people with cognitive disabilities who may struggle with providing a written explanation to FEMA, the new process allows survivors to submit documents supporting their appeal without a written explanation, allowing them to connect faster to available resources. Survivors can also choose to send in FEMA's new appeal form or a signed,written appeal letter if they want to provide more context. In addition to these regulatory reforms, FEMA has also taken steps to make disaster assistance easier to access by modernizing the technology we use to connect survivors to the help they need. Streamlined DisasterAssistance.gov Website: Applying for disaster assistance is now faster than ever with the fully reimagined DisasterAssistance.gov website. The online application provides survivors with easy navigation, visual progress tracking, and individualized information collection. People with Disabilities: People with disabilities now have more visual and user-friendly control with their online application. Those with cognitive disabilities will find more predictability in visual progress tracking, and people who use screen readers will find easier navigation. Transitional Sheltering Assistance Website: Survivors no longer must rely on FEMA to contact participating hotels for them. The new rules allow a survivor to now book lodging and contact participating hotels directly to find temporary housing solutions. People with Disabilities: This enhancement allows people with disabilities more immediate access to requesting accessible rooms that best meet their needs directly from participating hotels. As noted earlier in this letter, these reforms will take effect for new disasters declared on or after March 22, 2024. We encourage you to make your voices heard so FEMA can continue to improve access to our program and services. You may submit any comments on these reforms via the Federal eRulemaking Portal by following the instructions at: http://www.regulations.gov, identified by Docket ID: FEMA-2023-0003. Responses to any or all portions of the Individual Assistance Reform may be provided by individuals or collective groups but must be submitted not later than July 22, 2024. All comments submitted through the portal will be made public in accordance with federal requirements. Feedback you provide us is appreciated and critical to how FEMA can improve its programs to better help people with disabilities navigate the potential inequities that affect their ability to prepare for, respond to and recover from disasters and emergencies. www.fema.gov The Office of Disability Integration and Coordination works across our agency to continually integrate the needs of people with disabilities into our programs,policies, and services. We look forward to your comments and feedback as we work to support those with disabilities, others with access and functional needs, and older adults before, during and after disasters. Sincerely, 1 � 1 Sherman Gillums, Jr. Disability Coordinator Director, Office of Disability Integration and Coordination cc: Regional Disability Integration Specialist. WORKFORCE SERVICES REHABILITATION Lunch • 6 1 hr.CEU available Worker's Compensation 101 How private insurance VR program can work cooperatively with the state VR program AOnline Event Wednesday April 17, 2024 � 12:00 p.m. - 1:00 p.m. PEOPLE WITH DISABILITIES - NETWORK • Explore the benefits of worker's compensation insurance and gain insights into the WCF Insurance VR program. • Learn effective strategies for cooperative work and access valuable resources to simplify your job. • Reserve your spot today for an opportunity to expand your knowledge and network with peers. Please register at: https:#tinyuri.com/yw3je6x9 ' Details will be emailed to registered participants. jobs. . . Equal Opportunity Employer/Program•Auxiliary aids(accommodations)and services are available upon request to individuals with disabilities by calling 801-S26-9240.Individuals who are deaf,hard of hearing,or have speech impairments may call the Relay Utah by dialing 711.Spanish Relay Utah:1-888-346-3162. amerlcanjobcenter' WORKFORCE SERVICES WORKABILITY Career Exploration & Job Fair For Individuals with Disabilities - T In-Person Event Disability J Utah yourb.siness for disabilrty i d.rsi.n. r Tuesday, April 9, 2024 Job Fair - 10:00 a.m. - 2:00 p.m. Workshops start at 9:30 a.m. Robert G. Sanderson Center of the Deaf and Hard of Hearing 5709 S. 1500 W. • SLC, LIT Workshops will be hosted during the WorkAbilityJob Fair Time Topic How to Get the Most Out of a For questions, contact your Vocational 9:30 a.m.-10:00 a.m. Job Fair Rehabilitation counselor or Choose To Work 10:00 a.m.-11:00 a.m. Successful Job Search:Dress on a specialist in your area or Dime and Secrets to Interviewing Josh Rodeback at 385-266-0509 11:00 a.m.-12:00 p.m. What are Employers Looking For? or jodeback@utah.gov (Employer Panel) Be prepared to meet business leaders, 12:00 p.m.-1:00 p.m. Applying and working in Federal attend workshops and explore your and State Government career opportunities. 1:00 p.m.-2:00 p.m. Social Security Disability and Work 0�. 0 Job seekers may pre-register online at http://tinyuri.com/8f672rih 0.. Equal Opportunity Employer/Program•Auxiliary aids(accommodations)and services are available upon request to individuals with disabilities by calling 801- Jobs.utah.gov/usor 526-9240.Individuals who are deaf,hard of hearing,or have speech impairments may call the Relay Utah by dialing 711.Spanish Relay Utah:1-888-346-3162. amens njobcenter` WORKFORCE SERVICES CATION FERIA W Feria de Empleo y Exploracion de Carreras Profesionales Para personas con discapacidades i r \{ Evento presencial Disability III J Utah Yourbuslness Martes 9 de abril de 2024 r for disability inclvs on. � � mo�� Feria de empleo: 10:00 a. m. a 2:00 p. m. w Los talleres comienzan a las 9:30 a. m. Centro Robert G. Sanderson para Sordos y Personas con Problemas de Audicion (Robert G. Sanderson Center of the Deaf and Hard of Hearing) 5709 S. 1500 W. • SLC, UT Los talleres se realizaran durance la feria de empleo WorkAbility. Hora Tema C6mo aprovechar al maximo una Si tiene alguna pregunta, comuniquese 9:30 a 10:00 a.m. feria de empleo con su asesor de Rehabilitaci6n 136squeda de empleo exitosa: Vocacional o con el especialista de Choose To Work de su area, o bien con 10:00 a 11:00 a.m. C6mo vestirse por poco dinero y Josh Rodeback por telefono secretos de las entrevistas al 385-266-0509 11:00 a.m.a 12:00 p.M. ZQue buscan los empleadores? o por correo electr6nico a(Panel de empleadores) jrodeback@utah.gov. C6mo solicitar empleos del Preparese para conocer a lideres 12:00 a 1:00 p.m. Gobierno federal o estatal,y trabajar para ellos empresariales, asistir a talleres y explorar 1:00 a 2:00 p.m. Beneficios del Seguro Social por sus oportunidades profesionales. discapacidad y el empleo M, Quienes busquen empleo ueden inscribirse previamente en linea en 0 http: /tinyuri.com/8f672rih. Programa/empleador que brinda igualdad de oportunidades•Hay servicios y ayudas auxiliares(adaptaciones)disponibles para personas con discapacidades Jobs.utah.gov/usor que deben solicitarse Ilamando al 801-526-9240.Las personas sordas,con problemas de audicidn o con problemas del habla pueden Ilamar al servicio de —. retransmisi6n Relay Utah marcando el 711.Servicio de retransmisi6n Relay Utah en espanol:1-888-346-3162. americanjobcenter'